ما هو الجحيم الحقيقي؟

باولو كويلو بتصرف كي تناسب الثقافة الإسلامية - حلم أحدهم أنه مات فوجد نفسه في مكان جميل جداً محاط بكافة وسائل الراحة والجمال التي حلم بها. 

وفجأة اقترب منه رجل يرتدي ملابس بيضاء وقال له: "يحق لك أن تحظى بكل ما تتمناه: أي نوع من أنواع الطعام والمتعة والرفاهية."

فافتتن الرجل بتلك الأمور وقام بكل شيء كان يحلم به طوال حياته. وبعد عدة سنوات مليئة بالمتع، بحث عن الرجل ذي الملابس البيضاء وقال له: "لقد جربت كل شيء تمنيته. أريد الآن أن أعمل كي أشعر أني شخص مفيد وفاعل."

فأجابه صاحب الرداء الأبيض: "أعتذر. ذلك هو الأمر الوحيد الذي لا أستطيع تقديمه لك. لا عمل هنا."

فقال الرجل بغضب: "كم هذا مريع! علي أن أقضي وقت الخلود هذا وأنا أموت من الضجر! أفضل الجحيم ألف مرة على أن أكون هنا!"

فجاء له ذلك المخلوق ذو الثياب البيضاء وقال له بصوت منخفض: "وأين تظن نفسك إذاً؟"

الحكمة : الحياة من دون عمل مفيد هي الجحيم الحقيقي في هذه الدنيا.